مستوى الانتشار السريع في الصينية

• 快速部署等级

• "مستوى" في الصينية    平整; 级别; 铲
• "الانتشار" في الصينية    扩散
• "قوة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署部队
• "ملجأ للانتشار السريع" في الصينية    快速安装棚
• "فريق الدفاع الرفيع المستوى المعني بالانتشار" في الصينية    扩散问题高级别防务小组
• "مأوى اتصالات الانتشار السريع السلكية واللاسلكية" في الصينية    快速安装电信室  预制电信室
• "وحدة إدارة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署管理股
• "الفريق السياسي العسكري الرفيع المستوى المعني بالانتشار" في الصينية    扩散问题高级别政治和军事小组
• "مجموعة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署单元
• "مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署特派团总部
• "قوات جماعية للانتشار السريع" في الصينية    快速部署集体部队
• "الفيديو سريع الانتشار" في الصينية    网络爆红短片
• "الصندوق الاستئماني لمقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署特派团总部信托基金
• "لواء الأمم المتحدة للانتشار السريع" في الصينية    联合国快速部署旅
• "دائرة مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速团总部
• "المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展问题高级别咨询委员会
• "الاجتماع الاستشاري الرفيع المستوى للحركات السياسية الصومالية" في الصينية    索马里各政治运动高级别协商会议
• "الفريق الاستشاري الرفيع المستوى للشخصيات البارزة من بلدان الجنوب" في الصينية    南方知名人事高级别咨询小组
• "مستوى الانذار" في الصينية    警报级别
• "خبير استشاري رفيع المستوى يعمل لفترة قصيرة" في الصينية    短期高级咨询顾问
• "الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالإصلاح الإداري" في الصينية    行政改革高级别咨询小组
• "سرعة الانتشار" في الصينية    传播速度
• "الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术高级咨询小组
• "المستشار الاتحادي لسويسرا" في الصينية    瑞士联邦秘书长
• "المجلس الاستشاري المشترك المعني بالمسائل التشريعية" في الصينية    立法事务联合咨询委员会

• فلم يوقع على ترتيبات المشاركة في مستوى الانتشار السريع الذي أضيف إلى نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية في عام 2002 إلا عدد قليل من البلدان.
  登记参加2002年列入待命制度的快速部署等级这一安排的会员国很少。
• وقد أنشأت الأمم المتحدة مستوى الانتشار السريع في إطار نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، إلا أنه لا توجد اعتمادات محددة لسداد التكاليف في إطار مستوى الانتشار السريع.
  联合国已经确定了联合国备用安排系统内的快速部署水平，但是并没有具体规定快速部署水平下的补偿费用。
• (و) حفظ وتحديث سجلات تبين التعهدات الواردة في نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، التي التزمت فيها الدول الأعضاء بتوفير قوات ومعدات وخدمات لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وجعل الدول الأعضاء تنخرط في المشاركة في مستوى الانتشار السريع بالنظام المذكور
  (f) 保持和更新会员国在联合国备用安排制度所作承诺的记录，为联合国维和行动提供部队、装备和服务，并让会员国参加该制度的快速部署行动。
• (و) حفظ وتحديث سجلات تبين التعهدات الواردة في نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، التي التزمت فيها الدول الأعضاء بتوفير قوات ومعدات وخدمات لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وجعل الدول الأعضاء تنخرط في المشاركة في مستوى الانتشار السريع بالنظام المذكور.
  (f) 保持和更新会员国在联合国备用安排制度所作承诺的记录，为联合国维和行动提供部队、装备和服务，并让会员国参加该制度的快速部署行动。
• سيتألف نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية الآن من مستوى الانتشار السريع للوحـدات النظامية، وقائمة بالأفراد المدربين وذوي الخبرة المستعدين للعمل عند الطلب، ولا سيما موظفي المقر، وآلية لتجهيز قوات مقدمة من دولة عضو بمعدات وأوجه دعم أخرى مقدمة من دولة عضو ثانية أو كيانات إقليمية.
  如今，构成联合国待命安排制度的将有：建制部队快速部署水平、训练有素、富有经验人员（特别是总部参谋）的待命名单，把某一会员国的部队与其他会员国或区域实体的装备和其他支助连接起来的机制。